الحرب والبقاء والرومانسية- نظرة على الحلقة الرابعة من The Last of Us
تبدأ الحلقة الرابعة من الموسم الثاني من برنامج The Last of Us بفلاش باك ينقل الجمهور إلى منطقة الحجر الصحي في سياتل عام 2018، أي قبل 11 عامًا من الجدول الزمني الحالي للعرض. في شاحنة مدرعة مليئة بجنود فيدرا، يروي أحد الجنود (الذي يلعبه جوش بيك من شهرة Drake & Josh) قصة عن أحد زملائهم سيئي السمعة وهو يعتدي على عدد من المواطنين، الذين يشير إليهم باسم "الناخبين". على الرغم من أن استخدام هذا المصطلح ليس هو النقطة الأساسية في الحكاية الملونة التي يرويها، إلا أن جنديًا آخر - يبدو أنه جديد في الوظيفة - ينتظر حتى تهدأ الضحكات قبل أن يسأله عن سبب تسميته للمواطنين بهذا الاسم.
يجيب الراوي الفظ "لا أعرف. لأن هذا ما نسميهم به. من يهتم؟"
يقاطع صوت جديد من نهاية الشاحنة "لأننا سلبنا حقوقهم"، قبل أن تدور الكاميرا لتكشف عن جيفري رايت المرشح لجائزة الأوسكار، وهو يرتدي زي فيدرا بنفسه. "لقد سلبنا حقهم في التصويت، وبدأ أحدهم في تسميتهم "بالناخبين" للسخرية منهم. لذا الآن أنت تعرف."
من الواضح أن الرقيب المجهول يختلف عن مرؤوسيه، الذين لا يهتمون بالمواطنين الذين ينبغي عليهم خدمتهم بدلاً من قمعهم. عندما يضطر السائق إلى التوقف لأن حافلة مدرسية تعيق الطريق، تحيط مجموعة من "الناخبين"، الذين قد يكونون أعضاء في جبهة تحرير واشنطن، بالشاحنة. يجلب رقيب فيدرا، الذي تبين أنه إسحاق، الجندي الفضولي معه لمقابلة أحد المواطنين قبل أن يعود إلى الشاحنة لإلقاء قنبلتين، مما أسفر عن مقتل كل من بداخلها. يجهز إسحاق على السائق ببندقيته، ويتلقى ترحيبه من المتفرجين في القتال ضد فيدرا، ويعيد انتباهه إلى الجندي الوحيد الذي وفره. يقول إسحاق: "الآن اتخذ قرارك".
"اليوم الأول"، من إخراج كيت هيرون (Loki)، يترك جاكسون وراءه لتقديم الإعداد الأساسي الجديد للعرض في سياتل بشكل صحيح. ويشمل ذلك الفصيلين المتحاربين في المدينة - جبهة تحرير واشنطن والسيرفيون - والزعيم الوحشي لجبهة تحرير واشنطن، إسحاق. لكن الحلقة 4 تخطو أيضًا خطوات في تطوير علاقة إيلي ودينا، التي تتفتح إلى علاقة حب كاملة خلال يومهم الأول المثير في سياتل.
بعد المقدمة الباردة، تستأنف إيلي ودينا جولتهما في سياتل. يتوقفان عند صيدلية للبحث عن الإمدادات الطبية، حيث تتسلل دينا لإجراء اختبار الحمل (أو أربعة، للتأكد فقط)، ويركبان عبر حي احتفل ذات مرة بفخر مجتمع الميم، على الرغم من أن رمزية الزخارف بألوان قوس قزح ضاعت عليهما. في النهاية، رصدوا محطة إخبارية في المسافة كانت جبهة تحرير واشنطن قد وضعت علامة عليها، وقرروا الاحتماء في متجر موسيقى مهجور حتى يتمكنوا من الوصول إليه تحت جنح الليل.
حتى هذه الحلقة، كانت علاقة إيلي ودينا معقدة بكل تأكيد. الاثنان هما أفضل صديقين، لكن قبلة في ليلة رأس السنة فتحت عالمًا جديدًا من الاحتمالات. في الأشهر الثلاثة التي تلت وفاة جويل، عادت دينا إلى جيسي (ويبدو أنهما انفصلا مرة أخرى). ولكن في حلقة الأسبوع الماضي، سألت دينا إيلي بمرح عن تلك القبلة، وتغازلت معها مع خلق مسافة في الوقت نفسه من علاقة حب محتملة.
في متجر الموسيقى، تغني إيلي لدينا على غيتار تجده، مما يميل الديناميكية بينهما مرة أخرى حيث يبدو أن دينا تقع في حبها. إنه مشهد جميل، حيث أن بيلا رامزي تترنم بشكل رائع بصورة قاتمة لأغنية "Take On Me". أغنية A-ha عام 1985 هي كلاسيكية بوب، ولكن تم تجريدها من آلات المزج الخاصة بها وتم أداؤها في هذا الإعداد ما بعد المروع، من قبل إيلي لدينا، تأخذ كلمات الأغنية معنى جديدًا.
"Shyin' away / Oh, I'll be comin' for your love, OK / Take on me / Take me on / I'll be gone / In a day or two," تغني إيلي وتعزف، حيث تتورم الدموع في عيني دينا.
"Take On Me" هي التماس للحب، ومن خلال الأغنية، تعترف إيلي بمشاعرها تجاه دينا، والتي كانت خجولة للغاية من التعبير عنها من خلال الكلام. في عالم يمكن للمرء أن يموت فيه في أي لحظة، سواء بسبب لدغة من مصاب أو على أيدي جندي من جبهة تحرير واشنطن، فإن كل ما تطلبه إيلي هو أن تحب.
تشرح إيلي لدينا بعد أن أثنت دينا على أدائها "كل هذه الدروس من جويل".
تجيب دينا وهي تمسح دموعها "لقد علمك جيدًا".
بحزن طفيف، تقول إيلي: "لقد فعل".
المشهد هو إعادة إنشاء مخلصة لواحدة من أكثر اللحظات المؤثرة في The Last of Us Part II، حتى أنه يحسنها في بعض النواحي بالنظر إلى السياق الجديد لعلاقة إيلي ودينا, ورد فعل دينا العاطفي المتزايد، وهذا التبادل الأخير المؤثر حول جويل، الذي يعزز حبهما المشترك للرجل الذي سافرا إلى سياتل للانتقام له. (كما أنه يساعد في الحصول على تصميم الإنتاج المذهل للعرض، والذي يتميز بسراخس متضخمة وطحالب تتسلل إلى فتحة في المتجر، وضوء طبيعي يضيء المنطقة). ومع استخدام The Last of Us سابقًا لأغنية "Take On Me" خلال موعد إيلي المشؤوم في المركز التجاري مع رايلي في الموسم الأول، فقد أصبحت الأغنية أيضًا بمثابة تذكير بحبها الأول.
يتناقض "اليوم الأول" مع هذا الاستراحة القصيرة والهادئة من عنف العرض الذي لا ينتهي مع مشهد استجواب وحشي، حيث يقوم إسحاق بتعذيب سيرفية أسير لاستخراج معلومات حول المكان الذي ستهاجم فيه مجموعته بعد ذلك. ينتقل The Last of Us بذكاء إلى لمحة أولى لنا عن إسحاق في الوقت الحاضر، الذي أصبح زعيم جبهة تحرير واشنطن، وهو يصف كيف كان يحاول إثارة إعجاب النساء في العالم القديم. قبل أن نرى الشخص الذي يتحدث إليه إسحاق، يمكننا سماع الأصوات الخفية لسلاسل السيرفية المعدنية وهي ترن عندما يحرك جسده المقيد خارج الشاشة. تنتقل الكاميرا في النهاية لتكشف عن السيرفية العاري - بمعنى، عاري جدًا - وقد تعرض للضرب والضرب بالفعل، ومربوطًا بأرضية المطبخ. إن وحشية إسحاق واستعداده لتحقيق النتائج بأي ثمن معروضة بالكامل. ولكن كذلك تصميم أسيره الراسخ وإيمانه الراسخ بقضيتهم.
يمكن استخلاص الكثير من الأفكار حول شخصية إسحاق والسيرفيين من هذا اللقاء، والذي يتضمن إشارات إلى اتفاق مكسور بين جبهة تحرير واشنطن والسيرفيين وإشارات متكررة إلى نبي المجموعة الأخيرة. حتى بعد أن يحرق إسحاق يد أسيره بمقلاة مطلية بالنحاس، لا يكشف السيرفية عن أي شيء.
يقول لإسحاق "سوف تخسر".
يسأل إسحاق وهو ينحني نحوه "هل سنفعل ذلك؟ يا بني، لدينا أسلحة آلية ومستشفيات، وأنتم المجانين لديكم بنادق تعمل ببراغي وأقواس وسهام وخرافات. لذا قل لي، كيف سنخسر؟"
يجيب وهو يشير إلى نبيه "كل يوم، يأتي أحد ذئابكم ليرى الحقيقة ويأخذها إلى قلبه". "كل يوم. في كل يوم، يتركك ذئب ليأخذ الإماتة المقدسة ليصبح سيرفية. ولا يغادر أي منا أبدًا ليصبح ذئبًا."
يبتعد إسحاق لاستعادة المقلاة لتقديم حرق آخر، لكنه يستدير ليرى السيرفية يمسك بيده بالفعل. وهكذا يعترف إسحاق بالهزيمة ويطلق النار على رأسه على ضحيته المتحدية.
مشهد الاستجواب هو من بين الأفضل في هذا الموسم، خارج نطاقالحلقة الثانية الرائعة. إنه إعادة تقديم قوية لإسحاق - جنبًا إلى جنب مع جندي فيدرا الوحيد الذي وفره في الافتتاح، والمتمركز الآن خارج المطبخ كجزء من جبهة تحرير واشنطن. في العقد الذي انقضى منذ أن انقلب إسحاق على فيدرا بسبب فقدان البصر عن إنسانية أعدائها المتصورين، فعل الشيء نفسه، ورايت، الذي يكرر دوره من لعبة الفيديو، آسر ومهدد في آن واحد. يؤسس المشهد أيضًا السيرفيين، مع إعطاء المجموعة الشبيهة بالطائفة اسمًا الآن بعد ظهورها لأول مرة في الغابة في الحلقة 3.
في حلقة الأسبوع الماضي، تعثرت إيلي ودينا عبر قافلة السيرفيين المقتولة أثناء اقترابهما من سياتل وشعرتا بالرعب من تصرفات الذئاب عندما عثروا على جثة طفل بين الجثث. ولكن ما يكتشفونه في المحطة الإخبارية أسوأ إلى حد ما: جنود جبهة تحرير واشنطن معلقون من العوارض، وأمعائهم تتساقط من أجسادهم وعبر الغرفة مثل اللافتات. تمامًا كما تواصل إيلي ودينا إدامة دائرة العنف - والانتقام - التي أشعلتها آبي بعد قتل جويل للانتقام لوالدها، فإن هاتين المجموعتين في دورة مستمرة من الانتقام لأفعال بعضهما البعض التي لا ترحم.
تستعيد إيلي ودينا جهاز اتصال لاسلكيًا فعالًا من جندي ميت من جبهة تحرير واشنطن، لكنهما سرعان ما اضطرتا إلى الفرار من مكان الحادث عندما عاد المزيد من الذئاب للعثور على رفاقهم القتلى والبحث عن قاتليهم. تمكنوا من الفرار إلى نفق مترو أنفاق قريب، وعلى الرغم من مطاردتهم من قبل عدد من الذئاب، إلا أنهم التقوا بتهديد أكبر: آخر جحافل مصابة. من خلال الإرادة الخالصة وحضور إيلي، تتسابق إيلي ودينا عبر قطار مقلوب، وتقفزان فوق سياج، وتحاولان الخروج من المحطة من خلال بوابة دوارة متصدئة - باستثناء أن دينا لا يمكنها المرور. بينما يندفع عداء للأمام لعض دينا، تمد إيلي ذراعها لحمايتها، مما يتيح لدينا وقتًا كافيًا لإطلاق النار عليه والتحرر.
يجد الثنائي ملجأ في مسرح مهجور عبر الشارع، وقد نسيت إيلي بالفعل أمر اللدغة بحلول الوقت الذي وصلوا إليه. لكن دينا لم تفعل ذلك. والدموع في عينيها، تستعد لإطلاق النار على إيلي قبل أن يسيطر عليها العدوى، مما يجبر إيلي على التوسل من أجل حياتها - وأخيرًا الاعتراف بسرّها.
تقول إيلي وهي ترفع ذراعيها دفاعًا بينما تصوب دينا مسدسها عليها: "من فضلك، استمعي إلي". "سأفعل ذلك. ولكن هذا ليس ما حدث للتو. اللعنة - أنا محصنة. لا يمكنني الإصابة."
على الرغم من أن الأمر يستغرق بعض الوقت، إلا أن إيلي تقنع دينا بمناعتها. وبدورها، تعترف دينا بحملها، مما يدفعهم إلى البدء في ممارسة الجنس على أرضية المسرح. إنه انتقال سخيف ومفاجئ إلى حد ما إلى مثل هذا الاختراق الرومانسي، خاصة عندما يجب أن يكون لدى الاثنين الكثير من الأسئلة لبعضهما البعض. ولكن كما توضح دينا لاحقًا، كانت تعتقد أن إيلي قد رحلت - مع المستقبل الذي بدأت دينا تتخيله معها - ثم فجأة لم تكن كذلك.
تتبع هذه الأسئلة (وشرح دينا) في صباح اليوم التالي، حيث يناقش الزوجان الجديدان كل شيء بدءًا من الحرق الكيميائي الذي ألحقته إيلي بنفسها على ذراعها لإخفاء لدغتها المصابة الأولى إلى صراع دينا لاحتضان ازدواجيتها (بفضل والدتها) إلى حقيقة أنهما سيصبحان أبوين - جنبًا إلى جنب مع جيسي. ومع ذلك، فإن محادثتهم الكاشفة تنقطع بسبب صوت الانفجارات في المسافة والإشارة إلى اسم وموقع نورا - وهي عضو في طاقم آبي من سولت ليك - عبر جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بجبهة تحرير واشنطن. بينما يركضون إلى السطح للحصول على نقطة مراقبة أفضل، يرون المنطقة الحربية التي يجب أن تتمركز فيها نورا - وهم يعرفون ما يجب أن تكون وجهتهم التالية. على الرغم من أن إيلي تطلب من دينا إعادة النظر في الانضمام إليها الآن بعد أن عرفوا أنها حامل، إلا أن دينا ترفض السماح لها بالمغامرة بمفردها، مما يعزز أنهما سيفعلان ذلك "معًا".
بطرق معينة، "اليوم الأول" هو إعادة تشغيل ناعمة لـ The Last of Us، مع بقاء ثلاث حلقات فقط في الموسم. تم استبدال جاكسون بسياتل، بالإضافة إلى إظهار لمحات عن كيفية تفكيك منطقة الحجر الصحي في المدينة، تؤسس الحلقة 4 بقوة الصراع الناشئ بين جبهة تحرير واشنطن والسيرفيين. تستمر مهمة إيلي ودينا لقتل آبي، ولكن مع حمل دينا حياة جديدة في بطنها، تم تحديد مخاطر جديدة للشخصيات التي تولت زمام الأمور بالكامل كثنائي رائد في المسلسل. تم إعداد المسرح لهما لإدخال أنفسهما في الحرب الدائرة في سياتل، على الرغم من أن حياتهما لم تعد الوحيدة التي يتعين عليهما القلق بشأنها.
